Eine neue Kommune - ein neuer Start – ein neues Buch

Da ist es also endlich, das neue Hjørring Buch, das diesmal die gesamte neue Hjørring Kommune umfasst.

Damit ist dieses Buch eines der ersten Symbole dafür, dass sich die Gemeinden Hirtshals, Hjørring, Løkken-Vrå und Sindal am 1. Januar 2007 zusammengeschlossen haben, um eine noch bessere Kommune zu bilden. Vielleicht ist das Wort „besser“ zu bescheiden und nicht umfassend genug. Wenn wir uns die neue Kommune genauer anschauen, wozu uns dieses Buch ja eine gute Möglichkeit bietet, dann haben wir allen Grund, stolz zu sein. Die neue Hjørring Kommune hat wirklich alles, was sie braucht. Die vier alten Kommunen haben alle mit Vorteilen und Aktiva beigetragen, so dass wir nun eine Kommune wie aus einem Guss haben – ohne Mängel, ist man geneigt zu sagen. Und das kommt Touristen, Gästen und Bürgern zugute – und das kann, wie der Titel des Buches bereits andeutet, „richtig süchtig machen“.

Doch wir haben auch Grund, auf das neue Buch über die Hjørring Kommune stolz zu sein. Das Ergebnis ist toll geworden – ein Werk, über das man sich freuen kann, ganz gleich, ob man es als Gast, potentieller Neubürger oder Bewohner der Kommune liest. Ich finde, es gibt einen wirklich breiten Überblick, mit Themen für jedes Interesse. So kann man hier mehr über die größeren und kleineren Ortschaften in der Kommune erfahren, über die Geschichte der Gegend sowie über das vielfältige Angebot in den Bereichen Tourismus, Handel, Gesundheit, Natur, Sport & Freizeit, Ausbildung, Kunst & Kultur, öffentlicher Service usw., usw.

Hinzu kommt der gewerblich orientierte Teil, der viele der Unternehmen in der Kommune sehr gut darstellt. Es soll kein Geheimnis sein, dass die Entstehung dieses Qualitätsprodukts, was das neue Hjørring Buch meiner Ansicht nach ist, ohne das Mitwirken der vielen Firmen nicht möglich gewesen wäre.

Vielleicht klingt das Wort „Qualität“ in diesem Zusammenhang ein wenig übertrieben, doch glaube ich, dass die meisten Leser mir mit dieser Wortwahl Recht geben werden, wenn sie das Buch erst einmal in der Hand haben. Das Buch ist nicht nur auf hochwertigem Papier gedruckt, sondern auch inhaltlich von der Unterstützung zahlreicher Personen geprägt, die Artikel geschrieben oder über Themen aus ihrem Spezialgebiet berichtet haben. Das Ergebnis zeigt verschiedene Perspektiven und Ausdrucksformen – und das hat seinen Reiz!

Hinzu kommt, dass das Buch sowohl auf Dänisch als auch auf Deutsch und Englisch erschienen ist, was in diesem Bereich völlig einzigartig ist. Daher möchte ich Leser und Beitragende gerne dazu auffordern, das Buch auf Reisen mitzunehmen und auf diese Art für unsere neue Großkommune zu werben – zu unserem gemeinsamen Nutzen.

In meinem und im Namen der Stadtrats möchte ich die Gelegenheit nutzen und allen Beteiligten und Beitragenden für ihr großes Engagement in Verbindung mit der Erstellung des Buches zu danken.

Herzlichen Glückwunsch zum neuen Hjørring Buch!

Finn Olesen
Bürgermeister